Salah Kaprah Atas Kata Membawahi

Sabjan Badio

“Subdirektorat Bina Jasa Akuntan Publik, yang membawahi 3 (tiga) unit eselon IV (Seksi)....

Potongan kalimat di atas saya kutip dari situs www.ppajp.depkeu.go.id pada tanggal 13 Juni 2010 pukul 12.49. Apa yang Anda tangkap dari kalimat di atas? Ya, kata "membawahi". Kata "membawahi" berasal dari kata "bawah", yang artinya ‘tempat yang lebih rendah’. Sementara itu, "membawahi" berarti ‘menempatkan diri di bawah perintah seseorang’.

Berdasarkan pengertian tersebut, kalimat di atas berarti 'subdirektorat bina jasa akuntan publik berada di bawah tiga unit eselon IV (seksi)'. Padahal, yang sesungguhnya, 'subdirektorat bina jasa publik berada di atas tiga unit eselon IV', dengan kata lain, 'tiga unit eselon IV-lah yang seharusnya "membawahi" subdirektorat bina jasa akuntan publik'.

Lalu, bagaimana? Kata yang tepat adalah "membawahkan", yaitu ‘menempatkan (sesuatu) di bawah’, ‘memegang pimpinan, atau ‘mengepalai’. Jadi, kalimat di atas seharusnya berbunyi "Subdirektorat bina jasa akuntan publik membawahkan tiga unit eselon IV (seksi)".

KKBI Daring:
mem·ba·wahi v menempatkan diri di bawah perintah seseorang;
mem·ba·wah·kan v menempatkan (sesuatu) di bawah; memegang pimpinan; mengepalai:komandan itu - 160 orang anak buah;